Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests
← Geschichten für Kinder
A1 · Für Kinder

Brot für die Enten

Park · Enten · Teilen · Audio · Englisch · Hover · Test

Audio-Geschichte: deutsche Stimme, englische Übersetzung, Maus über jedem Wort für eine Echtzeit-Übersetzung, danach ein Test.

Brot für die Enten – Deutsch lernen mit Geschichte, German story A1 · Für Kinder
Hover-Übersetzung ?Maus auf ein Wort → eine englische Übersetzung und der Artikel.
0 / 0
Teile
Brot für die Enten

Jonas geht mit der Oma🇬🇧 grandmotherdie an den Teich🇬🇧 pondder. In der Tüte🇬🇧 paper bagdie ist altes Brot🇬🇧 breaddas. Die Enten schwimmen schon in der Mitte und kommen näher, wenn sie Schritte hören.

Die Oma🇬🇧 grandmotherdie sagt: Kleine Stücke, nicht das ganze Brot🇬🇧 breaddas. Jonas bricht das Brot langsam. Ein Stück🇬🇧 piecedas fällt ins Wasser. Eine Ente🇬🇧 duckdie schnappt es freundlich.

Ein großes Stück🇬🇧 piecedas will er werfen. Die Oma🇬🇧 grandmotherdie hält seine Hand kurz an. Zu groß ist schwer für den Schnabel🇬🇧 beakder. Jonas nickt und macht das Stück kleiner.

Ein Junge am Rand wirft eine ganze Scheibe. Die Enten streiten. Jonas schaut und macht es anders. Er wirft nur, was in einen Kinderfinger passt.

Eine kleine Ente🇬🇧 duckdie kommt zuletzt. Die großen Enten sind schneller. Jonas wartet und wirft das nächste Stück🇬🇧 piecedas näher zu der kleinen Ente. Sie bekommt es.

Der Wind nimmt eine Krume und legt sie auf den Weg. Eine Taube holt sie. Jonas lacht. Der Teich🇬🇧 pondder ist heute ein Tisch für viele.

Die Tüte🇬🇧 paper bagdie wird leer. Die Oma🇬🇧 grandmotherdie faltet sie zusammen. Jonas wischt die Hände an einem Tuch ab. Sie setzen sich auf eine Bank🇬🇧 benchdie und schauen noch einen Moment.

Auf dem Heimweg übt Jonas die Wörter: die Ente🇬🇧 duckdie, das Brot🇬🇧 breaddas, der Teich🇬🇧 pondder, die Oma🇬🇧 grandmotherdie. Er sagt: Teilen heißt kleine Stücke. Die Oma sagt: Genau das.

Zu Hause malt er drei Enten auf ein Blatt. Unter das Bild schreibt er mit Hilfe den Satz: Ich gebe den Enten Brot🇬🇧 breaddas. Der Satz ist kurz und wahr.

Vollständige englische Übersetzung

English audio
0 / 0
parts

Jonas walks to the pond with his grandmother. In the bag there is old bread. The ducks are already swimming in the middle and come closer when they hear steps.

His grandmother says: small pieces, not the whole loaf. Jonas breaks the bread slowly. One piece falls into the water. A duck snaps it up in a friendly way.

He wants to throw a big piece. His grandmother holds his hand for a moment. Too big is hard for a beak. Jonas nods and makes the piece smaller.

A boy at the edge throws a whole slice. The ducks quarrel. Jonas watches and does it differently. He throws only what fits on a child's finger.

A small duck comes last. The big ducks are faster. Jonas waits and throws the next piece closer to the small duck. She gets it.

The wind takes a crumb and lays it on the path. A pigeon fetches it. Jonas laughs. The pond is a table for many today.

The bag becomes empty. His grandmother folds it up. Jonas wipes his hands on a cloth. They sit on a bench and look for one more moment.

On the way home Jonas practices the words: the duck, the bread, the pond, the grandmother. He says: sharing means small pieces. His grandmother says: exactly that.

At home he draws three ducks on a sheet. Under the picture he writes, with help, the sentence: I give the ducks bread. The sentence is short and true.

🌱
Lebenslektion

Zu Hause malt er drei Enten auf ein Blatt. Unter das Bild schreibt er mit Hilfe den Satz: Ich gebe den Enten Brot. Der Satz ist kurz und wah

At home he draws three ducks on a sheet. Under the picture he writes, with help, the sentence: I give the ducks bread. The sentence is short and true.

📝 Tests / Übungen

Beantworte die Fragen. Bei 100 % gibt es eine Überraschung.

1. Was bringt Jonas mit?

2. Warum sollen die Stücke klein sein?

3. Wer bekommt am Ende auch ein Stück?

4. Welchen Artikel hat „die Ente“?

5. Was malt Jonas zu Hause?

6. Was bedeutet Teilen für ihn an diesem Tag?

📚 Wichtige Wörter · Important Words

der = blau die = rot das = grün

die Ente
[EN-te]
duck
das Brot
[broht]
bread
der Teich
[tysh]
pond
die Oma
[OH-ma]
grandmother
die Tüte
[TOO-te]
paper bag
die Bank
[bank]
bench
der Schnabel
[SHNAH-bel]
beak
das Stück
[shtook]
piece
der Termin
[tɛʁˈmiːn]
appointment
der Antrag
[ˈantʁaːk]
application
die Nummer
[ˈnʊmɐ]
number
der Ausweis
[ˈaʊsvaɪs]
ID card

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.