Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests
← Geschichten für Kinder
A1 · Für Kinder

Die bunte Mütze

Markt · Wind · Mütze · Audio · Englisch · Hover · Test

Audio-Geschichte: deutsche Stimme, englische Übersetzung, Maus über jedem Wort für eine Echtzeit-Übersetzung, danach ein Test.

Die bunte Mütze – Deutsch lernen mit Geschichte, German story A1 · Für Kinder
Hover-Übersetzung ?Maus auf ein Wort → eine englische Übersetzung und der Artikel.
0 / 0
Teile
Die bunte Mütze

Lena hat eine neue Mütze🇬🇧 hatdie. Sie ist bunt: rot, gelb und blau. Auf dem Markt🇬🇧 marketder weht der Wind🇬🇧 …der stark. Die Mütze will vom Kopf.

Lena hält die Mütze🇬🇧 hatdie mit einer Hand fest. In der anderen Hand ist die Tüte mit einem Brötchen🇬🇧 bread rolldas. Die Mutter🇬🇧 motherdie geht neben ihr und trägt den Korb.

An einem Stand duftet es nach Äpfeln. Lena schaut hin und lockert die Hand. Der Wind🇬🇧 …der zieht. Die Mütze🇬🇧 hatdie rutscht bis über ein Ohr. Lena quietscht kurz.

Ein Junge fängt die Mütze🇬🇧 hatdie, bevor sie in eine Pfütze🇬🇧 puddledie fällt. Er gibt sie zurück und sagt nichts Großes, nur: Bitte. Lena sagt: Danke. Das Wort sitzt diesmal sofort.

Die Mutter🇬🇧 motherdie bindet die Bänder unter dem Kinn. Lena mag die Bänder nicht, aber sie mag die Mütze🇬🇧 hatdie. Sie sagt: Die Bänder dürfen bleiben, bis der Wind🇬🇧 …der leiser ist.

Sie kaufen einen Apfel🇬🇧 appleder und noch einen Apfel. Lena legt einen in die Tüte und einen in die Hand. Die Mütze🇬🇧 hatdie bleibt auf dem Kopf. Der Wind🇬🇧 …der probiert es noch einmal und schafft es nicht.

Auf der Bank am Rand essen sie das Brötchen🇬🇧 bread rolldas. Lena erzählt dem Jungen, der noch in der Nähe steht, wie die Mütze🇬🇧 hatdie heißt. Sie heißt gar nicht. Sie ist einfach bunt.

Zu Hause stellt Lena die Mütze🇬🇧 hatdie auf den Haken🇬🇧 hookder, nicht auf den Boden. Sie sagt den Satz: Der Wind🇬🇧 …der nimmt die Mütze, wenn ich nicht halte. Die Mutter🇬🇧 motherdie wiederholt den Satz langsam.

Am nächsten Tag ist der Wind🇬🇧 …der klein. Lena trägt die Mütze🇬🇧 hatdie trotzdem. Sie mag die Farben. Und sie mag das Wort danke, das sie auf dem Markt🇬🇧 marketder nicht suchen musste.

Vollständige englische Übersetzung

English audio
0 / 0
parts

Lena has a new hat. It is colorful: red, yellow and blue. At the market the wind blows hard. The hat wants to leave her head.

Lena holds the hat with one hand. In the other hand is the bag with a bread roll. Her mother walks beside her and carries the basket.

At a stall it smells of apples. Lena looks over and loosens her hand. The wind pulls. The hat slips down over one ear. Lena squeaks for a moment.

A boy catches the hat before it falls into a puddle. He gives it back and does not say anything grand, only: here you are. Lena says: thank you. The word sits at once this time.

Her mother ties the strings under her chin. Lena does not like the strings, but she likes the hat. She says: the strings may stay until the wind is quieter.

They buy one apple and then another apple. Lena puts one in the bag and one in her hand. The hat stays on her head. The wind tries once more and does not manage it.

On the bench at the edge they eat the roll. Lena tells the boy, who is still nearby, what the hat is called. It has no name. It is simply colorful.

At home Lena puts the hat on the hook, not on the floor. She says the sentence: the wind takes the hat if I do not hold on. Her mother repeats the sentence slowly.

The next day the wind is small. Lena wears the hat anyway. She likes the colors. And she likes the word thank you, which she did not have to search for at the market.

🌱
Lebenslektion

Am nächsten Tag ist der Wind klein. Lena trägt die Mütze trotzdem. Sie mag die Farben. Und sie mag das Wort danke, das sie auf dem Markt nic

The next day the wind is small. Lena wears the hat anyway. She likes the colors. And she likes the word thank you, which she did not have to search for at the m

📝 Tests / Übungen

Beantworte die Fragen. Bei 100 % gibt es eine Überraschung.

1. Was will der Wind?

2. Wer fängt die Mütze?

3. Was sagt Lena?

4. Welchen Artikel hat „die Mütze“?

5. Wohin kommt die Mütze zu Hause?

6. Was kaufen sie?

📚 Wichtige Wörter · Important Words

der = blau die = rot das = grün

die Mütze
[MOO-tse]
hat
der Wind
[vint]
der Markt
[markt]
market
das Brötchen
[BRERT-chen]
bread roll
der Apfel
[AP-fel]
apple
die Pfütze
[PFU-tse]
puddle
die Mutter
[MOO-ter]
mother
der Haken
[HAH-ken]
hook
der Termin
[tɛʁˈmiːn]
appointment
der Antrag
[ˈantʁaːk]
application
die Nummer
[ˈnʊmɐ]
number
der Ausweis
[ˈaʊsvaɪs]
ID card

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.