Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests
← Geschichten für Kinder
A1 · Für Kinder

Die Honigbiene

Garten · Biene · Blüte · Nektar · Natur

Audio-Geschichte: deutsche Stimme, englische Übersetzung, Maus über jedem Wort für eine Echtzeit-Übersetzung, danach ein Test.

Die Honigbiene – Deutsch lernen mit Geschichte, German story A1 · Für Kinder
Hover-Übersetzung ?Maus auf ein Wort → eine englische Übersetzung und der Artikel.
0 / 0
Teile
Die Honigbiene

Lina besucht ihre Oma an einem warmen Morgen. Im Garten🇬🇧 gardender blühen gelbe, rosa und blaue Blumen. Oma hat die Blumen im Frühling gepflanzt, und jetzt summt es überall leise.

Auf einer großen gelben Blume🇬🇧 flowerdie landet eine Honigbiene. Lina macht einen Schritt zurück. Sie hat Angst, weil sie einmal von einer Wespe gestochen wurde. Oma nimmt ihre Hand und sagt: Wir schauen nur. Wir stören die Biene🇬🇧 beedie nicht.

Lina beobachtet die Biene🇬🇧 beedie. Sie krabbelt über die Blüte und sammelt Nektar🇬🇧 nectarder. An ihren kleinen Beinen bleibt gelber Blütenstaub🇬🇧 pollender hängen. Dann fliegt sie zur nächsten Blume🇬🇧 flowerdie.

Die Honigbiene sammelt Nektar an der gelben Blüte.

Oma erklärt: Die Biene🇬🇧 beedie hilft vielen Pflanzen. Wenn sie von Blume🇬🇧 flowerdie zu Blume fliegt, trägt sie Blütenstaub🇬🇧 pollender weiter. So können später Früchte und Samen🇬🇧 seeddas wachsen. Lina staunt. So ein kleines Tier kann so viel tun.

Plötzlich setzt sich die Biene🇬🇧 beedie auf den Rand der Gießkanne🇬🇧 watering candie. Lina bleibt still. Sie merkt, dass die Angst kleiner wird, wenn sie ruhig atmet und Abstand hält. Die Biene fliegt bald wieder davon.

Oma zeigt Lina ein leeres Beet neben dem Zaun. Dort können wir neue Blumen pflanzen, sagt sie. Lina darf die Samen🇬🇧 seeddas in die Erde🇬🇧 soildie legen. Sie macht kleine Löcher und bedeckt sie vorsichtig mit Erde.

Jeden Morgen gießt Lina das Beet mit wenig Wasser. Sie wartet, schaut nach grünen Blättern und zählt die ersten Knospen. Als endlich eine Blume🇬🇧 flowerdie aufgeht, ruft sie Oma. Zusammen sehen sie eine Biene🇬🇧 beedie auf der neuen Blüte.

Lina beobachtet die Biene und die Blumen im Garten.

Lina ist stolz. Sie hat die Biene🇬🇧 beedie nicht angefasst, aber sie hat ihr einen guten Platz gegeben. Oma sagt: Freundlichkeit bedeutet manchmal, Raum zu lassen und für andere zu sorgen.

Am Abend zeichnet Lina eine Blume🇬🇧 flowerdie, eine Biene🇬🇧 beedie und zwei Hände, die Wasser gießen. Sie schenkt das Bild ihrer Oma. Über dem Bild schreibt sie: Kleine Hilfe kann viel verändern.

Vollständige englische Übersetzung

English audio
0 / 0
parts

Lina visits her grandmother on a warm morning. Yellow, pink, and blue flowers are blooming in the garden. Grandma planted them in spring, and now a soft buzzing can be heard everywhere.

A honeybee lands on a large yellow flower. Lina takes a step back. She is afraid because a wasp stung her once. Grandma takes her hand and says: We will only watch. We will not disturb the bee.

Lina observes the bee. It crawls over the flower and gathers nectar. Yellow pollen sticks to its little legs. Then it flies to the next flower.

Grandma explains: The bee helps many plants. When it flies from flower to flower, it carries pollen along. Later, fruit and seeds can grow. Lina is amazed. Such a small animal can do so much.

Suddenly the bee lands on the edge of the watering can. Lina stays still. She notices that fear grows smaller when she breathes calmly and keeps her distance. Soon the bee flies away again.

Grandma shows Lina an empty flower bed beside the fence. We can plant new flowers here, she says. Lina is allowed to put the seeds in the soil. She makes small holes and carefully covers them with earth.

Every morning Lina waters the flower bed with a little water. She waits, looks for green leaves, and counts the first buds. When a flower finally opens, she calls Grandma. Together they see a bee on the new flower.

Lina feels proud. She did not touch the bee, but she gave it a good place. Grandma says: Sometimes kindness means leaving room and caring for others.

In the evening Lina draws a flower, a bee, and two hands watering the soil. She gives the picture to Grandma. Above it she writes: A little help can change a lot.

🌱
Lebenslektion

Lina lernt, dass Mut nicht heißt, keine Angst zu haben. Mut heißt, ruhig zu bleiben, zu lernen und anderen Lebewesen Platz zu lassen.

Lina learns that courage does not mean having no fear. Courage means staying calm, learning, and leaving space for other living things.

📝 Tests / Übungen

Beantworte die Fragen. Bei 100 % gibt es eine Überraschung.

1. Was sammelt die Biene?

2. Wie hilft Lina den Bienen?

3. Was bedeutet Mut in der Geschichte?

📚 Wichtige Wörter · Important Words

der = blau die = rot das = grün

die Biene
[BEE-ne]
bee
die Blume
[BLOO-me]
flower
der Garten
[GAR-ten]
garden
der Nektar
[NEK-tar]
nectar
der Blütenstaub
[BLÜ-ten-shtaub]
pollen
das Samen
[ZA-men]
seed
die Erde
[AIR-de]
soil
die Gießkanne
[GEES-kan-ne]
watering can
die Knospe
[KNOS-pe]
bud
der Termin
[tɛʁˈmiːn]
appointment
der Antrag
[ˈantʁaːk]
application
die Nummer
[ˈnʊmɐ]
number

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.