Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests
← Geschichten für Kinder
A2 · Für Kinder

Der Zug zum Meer

Reise · Zug · Meer · Audio · Englisch · Hover · Test

Audio-Geschichte: deutsche Stimme, englische Übersetzung, Maus über jedem Wort für eine Echtzeit-Übersetzung, danach ein Test.

Der Zug zum Meer – Deutsch lernen mit Geschichte, German story A2 · Für Kinder
Hover-Übersetzung ?Maus auf ein Wort → eine englische Übersetzung und der Artikel.
0 / 0
Teile
Der Zug zum Meer

Lina steht am Bahnhof🇬🇧 stationder und hält die Fahrkarte🇬🇧 ticketdie fest. Der Zug🇬🇧 trainder kommt langsam an das Gleis. Die Tür öffnet sich mit einem leisen Ton. Heute fährt Lina mit dem Vater🇬🇧 fatherder zum Meer🇬🇧 seadas.

Sie suchen zwei Plätze am Fenster. Lina legt den Rucksack🇬🇧 backpackder auf die Ablage. Im Rucksack sind ein Buch, ein Apfel und eine kleine Flasche Wasser. Der Vater🇬🇧 fatherder zeigt auf die Uhr. Der Zug🇬🇧 trainder fährt pünktlich.

Draußen wechseln Häuser, Felder und Bäume. Lina zählt die Stationen leise mit. Bei Station drei kommt ein Schaffner und schaut auf die Fahrkarte🇬🇧 ticketdie. Lina sagt ihren Namen klar und langsam.

Der Schaffner nickt und geht weiter. Lina ist ein wenig stolz. Sie hat den Satz geübt: Das ist meine Fahrkarte🇬🇧 ticketdie. Der Vater🇬🇧 fatherder lächelt, ohne viel zu sagen. Der Zug🇬🇧 trainder schaukelt ruhig.

Nach einer Stunde sieht Lina das Meer🇬🇧 seadas. Es ist groß, blau und heller als der Himmel über der Stadt. Möwen fliegen neben dem Fenster. Lina drückt die Stirn fast an die Scheibe.

Der Zug zum Meer – Szene, Deutsch lernen A2 · Für Kinder

Am Strand🇬🇧 beachder ziehen sie die Schuhe aus. Der Sand ist warm. Lina sammelt drei Muscheln und legt sie in den Rucksack🇬🇧 backpackder. Eine Welle kommt bis zu den Knöcheln. Sie lacht und springt zurück.

Sie essen den Apfel auf einer Decke. Der Vater🇬🇧 fatherder erzählt, dass er als Kind auch einmal mit dem Zug🇬🇧 trainder ans Meer🇬🇧 seadas gefahren ist. Lina hört zu und schaut dabei auf die Wellen. Der Wind riecht nach Salz.

Am späten Nachmittag gehen sie zurück zum Bahnhof🇬🇧 stationder. Der Zug🇬🇧 trainder nach Hause ist voller, aber ihr Platz am Fenster ist noch frei. Lina legt den Kopf an den Rucksack🇬🇧 backpackder.

Die Augen werden schwer. Sie sagt leise: Ich bin müde, aber ich bin froh. Der Vater🇬🇧 fatherder sagt: Schlaf ein wenig. Wir sind pünktlich zu Hause. Lina hört noch das Meer🇬🇧 seadas, dann wird es still.

Vollständige englische Übersetzung

English audio
0 / 0
parts

Lina stands at the station and holds the ticket tight. The train arrives slowly at the platform. The door opens with a soft sound. Today Lina is traveling to the sea with her father.

They look for two seats by the window. Lina puts the backpack on the rack. In the backpack there are a book, an apple and a small bottle of water. Her father points at the clock. The train leaves on time.

Outside, houses, fields and trees change places. Lina quietly counts the stops. At stop three a conductor comes and looks at the ticket. Lina says her name clearly and slowly.

The conductor nods and walks on. Lina is a little proud. She practiced the sentence: This is my ticket. Her father smiles without saying much. The train rocks calmly.

After an hour Lina sees the sea. It is big, blue and brighter than the sky over the city. Seagulls fly beside the window. Lina almost presses her forehead to the glass.

On the beach they take their shoes off. The sand is warm. Lina collects three shells and puts them in the backpack. A wave comes up to her ankles. She laughs and jumps back.

They eat the apple on a blanket. Her father tells her that he once traveled to the sea by train as a child. Lina listens and looks at the waves. The wind smells of salt.

In the late afternoon they walk back to the station. The train home is fuller, but their seat by the window is still free. Lina lays her head on the backpack.

Her eyes grow heavy. She says quietly: I am tired, but I am glad. Her father says: Sleep a little. We will be home on time. Lina still hears the sea, then it becomes quiet.

🌱
Lebenslektion

Die Augen werden schwer. Sie sagt leise: Ich bin müde, aber ich bin froh. Der Vater sagt: Schlaf ein wenig. Wir sind pünktlich zu Hause. Lin

Her eyes grow heavy. She says quietly: I am tired, but I am glad. Her father says: Sleep a little. We will be home on time. Lina still hears the sea, then it be

📝 Tests / Übungen

Beantworte die Fragen. Bei 100 % gibt es eine Überraschung.

1. Wohin fährt Lina?

2. Was zeigt sie dem Schaffner?

3. Was sammelt sie am Strand?

4. Welchen Artikel hat „das Meer“?

5. Wie fühlt sich Lina auf der Rückfahrt?

6. Wer ist bei ihr?

📚 Wichtige Wörter · Important Words

der = blau die = rot das = grün

der Zug
[tsook]
train
das Meer
[mayr]
sea
die Fahrkarte
[FAR-kar-te]
ticket
der Bahnhof
[BAHN-hof]
station
der Rucksack
[ROOK-zak]
backpack
der Strand
[shtrant]
beach
die Muschel
[MOO-shel]
shell
der Vater
[FAH-ter]
father
der Termin
[tɛʁˈmiːn]
appointment
der Antrag
[ˈantʁaːk]
application
die Nummer
[ˈnʊmɐ]
number
der Ausweis
[ˈaʊsvaɪs]
ID card

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.