Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests
← Geschichten für Kinder
A2 · Für Kinder

Die kleine Laterne

Abend · Laterne · Einschlafen · Audio · Englisch · Hover · Test

Audio-Geschichte: deutsche Stimme, englische Übersetzung, Maus über jedem Wort für eine Echtzeit-Übersetzung, danach ein Test.

Die kleine Laterne – Deutsch lernen mit Geschichte, German story A2 · Für Kinder
Hover-Übersetzung ?Maus auf ein Wort → eine englische Übersetzung und der Artikel.
0 / 0
Teile
Die kleine Laterne

Im Hof brennt schon eine Reihe von Laternen. Mina hält ihre eigene Laterne🇬🇧 lanterndie mit beiden Händen. Das Papier ist orange und ein wenig warm. Heute Abend gehen die Kinder einmal um den Block.

Der Vater läuft neben ihr. Er sagt: Die Laterne🇬🇧 lanterndie bleibt aufrecht, dann bleibt die Kerze🇬🇧 candledie ruhig. Mina nickt und schaut mehr auf den Weg🇬🇧 pathder als in die Flamme🇬🇧 flamedie.

An der Ecke singen ein paar Kinder einen kurzen Vers. Mina singt nur die letzte Zeile mit, weil sie den Anfang noch übt. Niemand korrigiert sie laut. Das reicht ihr.

Ein Windstoß kommt. Mina dreht die Laterne🇬🇧 lanterndie zum Körper. Die Flamme🇬🇧 flamedie wackelt und bleibt. Sie ist stolz, ohne zu rufen. Stolz kann leise sein.

Vor dem Bäcker bleibt die Gruppe stehen. Es duftet nach Brot. Mina kauft nichts. Sie schaut nur und geht weiter, weil die Laterne🇬🇧 lanterndie in den Händen schon genug ist.

Zu Hause stellt sie die Laterne🇬🇧 lanterndie auf das Fensterbrett. Die Straße sieht von drinnen kleiner aus. Mina zieht die Hausschuhe an und trinkt einen Schluck Milch🇬🇧 milkdie.

Sie will noch nicht ins Bett🇬🇧 beddas, aber die Augen sind schon weich. Der Vater sagt: Die Laterne🇬🇧 lanterndie bleibt an, bis du liegst. Dann machen wir sie aus. Feuer schläft nicht mit im Zimmer.

Mina legt sich hin. Sie hört, wie die Flamme🇬🇧 flamedie kleiner wird und dann ausgeht. Das Zimmer ist nicht ganz dunkel. Der Mond🇬🇧 moonder hilft ein wenig. Sie sagt: Ich gehe jetzt schlafen.

Die kleine Laterne – Szene, Deutsch lernen A2 · Für Kinder

Am Morgen steht die Laterne🇬🇧 lanterndie noch am Fenster🇬🇧 windowdas, kalt und orange. Mina fasst sie nicht an die Kerze🇬🇧 candledie. Sie sagt den Satz vom Abend noch einmal, diesmal hell: Ich bin eingeschlafen. Die Laterne hat gewartet.

Vollständige englische Übersetzung

English audio
0 / 0
parts

In the yard a row of lanterns is already burning. Mina holds her own lantern with both hands. The paper is orange and a little warm. This evening the children walk once around the block.

Her father walks beside her. He says: the lantern stays upright, then the candle stays calm. Mina nods and looks more at the path than into the flame.

On the corner a few children sing a short verse. Mina sings only the last line with them, because she is still practicing the beginning. Nobody corrects her loudly. That is enough for her.

A gust of wind comes. Mina turns the lantern toward her body. The flame wobbles and stays. She is proud without shouting. Pride can be quiet.

In front of the bakery the group stops. It smells of bread. Mina buys nothing. She only looks and walks on, because the lantern in her hands is already enough.

At home she puts the lantern on the windowsill. The street looks smaller from inside. Mina puts her slippers on and drinks a sip of milk.

She does not want to go to bed yet, but her eyes are already soft. Her father says: the lantern stays on until you are lying down. Then we put it out. Fire does not sleep in the room with us.

Mina lies down. She hears the flame grow smaller and then go out. The room is not completely dark. The moon helps a little. She says: I am going to sleep now.

In the morning the lantern is still at the window, cold and orange. Mina does not touch the candle. She says the evening sentence once more, this time in daylight: I fell asleep. The lantern waited.

🌱
Lebenslektion

Am Morgen steht die Laterne noch am Fenster, kalt und orange. Mina fasst sie nicht an die Kerze. Sie sagt den Satz vom Abend noch einmal, di

In the morning the lantern is still at the window, cold and orange. Mina does not touch the candle. She says the evening sentence once more, this time in daylig

📝 Tests / Übungen

Beantworte die Fragen. Bei 100 % gibt es eine Überraschung.

1. Was trägt Mina?

2. Was soll aufrecht bleiben?

3. Warum machen sie die Laterne aus?

4. Welchen Artikel hat „die Laterne“?

5. Was sagt Mina im Bett?

6. Wo steht die Laterne am Morgen?

📚 Wichtige Wörter · Important Words

der = blau die = rot das = grün

die Laterne
[la-TER-ne]
lantern
die Kerze
[KER-tse]
candle
die Flamme
[FLA-me]
flame
das Fenster
[FEN-ster]
window
die Milch
[milsh]
milk
das Bett
[bet]
bed
der Mond
[mohnt]
moon
der Weg
[vayk]
path
der Termin
[tɛʁˈmiːn]
appointment
der Antrag
[ˈantʁaːk]
application
die Nummer
[ˈnʊmɐ]
number
der Ausweis
[ˈaʊsvaɪs]
ID card

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.