Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests
← Geschichten für Kinder
A2 · Für Kinder

Sterne über dem Zelt

Reise · Zelt · Nacht · Audio · Englisch · Hover · Test

Audio-Geschichte: deutsche Stimme, englische Übersetzung, Maus über jedem Wort für eine Echtzeit-Übersetzung, danach ein Test.

Sterne über dem Zelt – Deutsch lernen mit Geschichte, German story A2 · Für Kinder
Hover-Übersetzung ?Maus auf ein Wort → eine englische Übersetzung und der Artikel.
0 / 0
Teile
Sterne über dem Zelt

Das Zelt🇬🇧 tentdas steht auf einer Wiese🇬🇧 meadowdie hinter dem Haus der Cousine🇬🇧 cousindie. Der Boden ist weich vom Gras. Jana rollt die Decke🇬🇧 blanketdie aus und legt das Kissen in eine Ecke. Heute schläft sie nicht im Zimmer.

Der Vater prüft die Heringe. Er sagt: Wenn der Wind🇬🇧 …der kommt, bleibt das Zelt🇬🇧 tentdas stehen. Jana zieht den Reißverschluss einmal auf und einmal zu. Das Geräusch ist neu und ein wenig lustig.

Sie essen Brot und Käse auf einer Decke🇬🇧 blanketdie vor dem Zelt🇬🇧 tentdas. Eine Mücke summt. Jana zieht die Kapuze über die Ohren und lacht. Der Käse schmeckt draußen anders, irgendwie größer.

Als es dunkel wird, machen sie die Laterne🇬🇧 lanterndie an. Das Licht ist warm und klein. Jana schaut nach oben. Die Sterne sind mehr, als sie zählen kann. Sie fängt trotzdem bei eins an.

Bei zwanzig gähnt sie. Der Vater sagt: Du musst nicht alle Sterne schaffen. Ein paar reichen für eine Nacht. Jana sucht sich drei helle aus und gibt ihnen keine Namen, nur einen Blick.

Im Zelt🇬🇧 tentdas raschelt die Decke🇬🇧 blanketdie. Jana hört einen Zweig, dann nichts. Sie sagt leise: Ich habe ein wenig Angst, aber ich bleibe. Der Vater antwortet von draußen: Ich sitze noch vor der Tür.

Die Laterne🇬🇧 lanterndie wird schwächer. Jana macht die Augen zu und hört das Gras. Der Satz vom kleinen Bären fällt ihr ein, obwohl hier kein Bär ist: Schlaf🇬🇧 sleepder gut. Sie flüstert ihn für sich.

Am Morgen ist die Wiese🇬🇧 meadowdie nass. Jana kriecht aus dem Zelt🇬🇧 tentdas und sieht die Sonne statt der Sterne. Der Schlafsack riecht nach Gras. Sie streckt die Arme und ist stolz, weil die Nacht ganz war.

Beim Kakao erzählt sie der Cousine🇬🇧 cousindie drei Dinge: Zelt🇬🇧 tentdas, Sterne, Laterne🇬🇧 lanterndie. Die Cousine will beim nächsten Mal mitkommen. Jana sagt: Dann zählen wir zusammen, aber nicht alle.

Vollständige englische Übersetzung

English audio
0 / 0
parts

The tent stands on a meadow behind the cousin's house. The ground is soft from the grass. Jana rolls out the blanket and puts the pillow in a corner. Tonight she is not sleeping in a room.

Her father checks the pegs. He says: if the wind comes, the tent stays up. Jana opens the zipper once and closes it once. The sound is new and a little funny.

They eat bread and cheese on a blanket in front of the tent. A mosquito hums. Jana pulls the hood over her ears and laughs. The cheese tastes different outside, somehow bigger.

When it gets dark, they turn the lantern on. The light is warm and small. Jana looks up. There are more stars than she can count. She starts at one anyway.

At twenty she yawns. Her father says: you do not have to finish all the stars. A few are enough for one night. Jana picks three bright ones and gives them no names, only a look.

Inside the tent the blanket rustles. Jana hears a twig, then nothing. She says quietly: I am a little afraid, but I am staying. Her father answers from outside: I am still sitting by the door.

The lantern grows weaker. Jana closes her eyes and hears the grass. The little bear's sentence comes to her, even though there is no bear here: sleep well. She whispers it for herself.

In the morning the meadow is wet. Jana crawls out of the tent and sees the sun instead of the stars. The sleeping bag smells of grass. She stretches her arms and is proud, because the night was whole.

Over cocoa she tells her cousin three things: tent, stars, lantern. The cousin wants to come next time. Jana says: then we will count together, but not all of them.

🌱
Lebenslektion

Beim Kakao erzählt sie der Cousine drei Dinge: Zelt, Sterne, Laterne. Die Cousine will beim nächsten Mal mitkommen. Jana sagt: Dann zählen w

Over cocoa she tells her cousin three things: tent, stars, lantern. The cousin wants to come next time. Jana says: then we will count together, but not all of t

📝 Tests / Übungen

Beantworte die Fragen. Bei 100 % gibt es eine Überraschung.

1. Wo schläft Jana?

2. Was machen sie, wenn es dunkel wird?

3. Muss Jana alle Sterne zählen?

4. Welchen Artikel hat „das Zelt“?

5. Was sagt sie über die Angst?

6. Wen lädt sie zum nächsten Mal ein?

📚 Wichtige Wörter · Important Words

der = blau die = rot das = grün

das Zelt
[tselt]
tent
der Stern
[shtern]
star
die Laterne
[la-TER-ne]
lantern
die Wiese
[VEE-ze]
meadow
die Decke
[DE-ke]
blanket
der Schlaf
[shlaf]
sleep
der Wind
[vint]
die Cousine
[koo-ZEE-ne]
cousin
der Termin
[tɛʁˈmiːn]
appointment
der Antrag
[ˈantʁaːk]
application
die Nummer
[ˈnʊmɐ]
number
der Ausweis
[ˈaʊsvaɪs]
ID card

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.