die Würde
dignity · human dignity
Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Human dignity is inviolable.
Leben in Deutschland
Wortschatz
Artikel farbig, zwei englische Übersetzungen, Beispielsatz. Play liest Deutsch und Englisch mit Pause.
der = blau · die = rot · das = grün
1
2
das Grundgesetz
Basic Law · constitution
Das Grundgesetz ist die Verfassung.
The Basic Law is the constitution.
3
der Artikel
article · clause
Artikel 1 steht am Anfang.
Article 1 stands at the beginning.
4
die Wahl
election · vote
Die Wahl ist geheim.
The election is secret.
5
der Wahlzettel
ballot paper · voting slip
Sie faltet den Wahlzettel.
She folds the ballot paper.
6
die Erststimme
first vote · constituency vote
Die Erststimme wählt eine Person.
The first vote elects a person.
7
die Zweitstimme
second vote · party-list vote
Die Zweitstimme wählt eine Partei.
The second vote elects a party.
8
der Bundestag
federal parliament · parliament
Der Bundestag beschließt Gesetze.
The Bundestag passes laws.
9
der Bundesrat
Federal Council · upper house
Der Bundesrat vertritt die Länder.
The Bundesrat represents the states.
10
der Bundespräsident
federal president · head of state
Der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt.
The federal president is the head of state.
11
der Bundeskanzler
federal chancellor · head of government
Der Bundestag wählt den Bundeskanzler.
Parliament elects the chancellor.
12
die Regierung
government · cabinet
Die Regierung führt Gesetze aus.
The government executes laws.
13
die Opposition
opposition · opposing parties
Die Opposition stellt Fragen.
The opposition asks questions.
14
die Partei
political party · party
Eine Partei hat ein Programm.
A party has a programme.
15
die Koalition
coalition · alliance
Eine Koalition braucht Kompromisse.
A coalition needs compromises.
16
das Parlament
parliament · legislature
Das Parlament kontrolliert die Regierung.
Parliament scrutinises the government.
17
der Abgeordnete
member of parliament · MP
Ein Abgeordneter vertritt Wähler.
An MP represents voters.
18
das Bundesland
federal state · Land
Bayern ist ein Bundesland.
Bavaria is a federal state.
19
die Kommune
municipality · local authority
Die Kommune organisiert den Alltag.
The municipality organises everyday life.
20
der Bürgermeister
mayor · town mayor
Der Bürgermeister sitzt im Rathaus.
The mayor sits in the town hall.
21
das Rathaus
town hall · city hall
Im Rathaus beantragt man Papiere.
You apply for papers at the town hall.
22
die Meldebescheinigung
registration certificate · proof of address
Ohne Meldebescheinigung öffnet die Bank oft nicht.
Without proof of address the bank often does not open.
23
die Staatsangehörigkeit
nationality · citizenship
Die Staatsangehörigkeit steht im Pass.
Nationality is in the passport.
24
die Einbürgerung
naturalisation · citizenship grant
Die Einbürgerung braucht Sprache und Test.
Naturalisation needs language and a test.
25
der Pass
passport · travel document
Der Pass liegt neben dem Ausweis.
The passport lies next to the ID card.
26
die Gewaltenteilung
separation of powers · division of powers
Gewaltenteilung heißt: niemand darf alles.
Separation of powers means nobody may have everything.
27
das Bundesverfassungsgericht
Federal Constitutional Court · constitutional court
Das Bundesverfassungsgericht prüft Gesetze.
The constitutional court reviews laws.
28
der Rechtsstaat
constitutional state · rule of law
Im Rechtsstaat gilt das Gesetz für alle.
In a constitutional state the law applies to all.
29
die Meinungsfreiheit
freedom of opinion · free speech
Meinungsfreiheit schützt auch Kritik.
Freedom of opinion also protects criticism.
30
die Pressefreiheit
freedom of the press · press freedom
Pressefreiheit braucht unabhängige Medien.
Press freedom needs independent media.
31
die Religionsfreiheit
freedom of religion · religious freedom
Religionsfreiheit gilt für Glauben und Nichtglauben.
Religious freedom covers belief and non-belief.
32
die Demonstration
demonstration · protest
Eine friedliche Demonstration ist erlaubt.
A peaceful demonstration is allowed.
33
die Schulpflicht
compulsory education · school duty
Die Schulpflicht gilt für Kinder.
Compulsory education applies to children.
34
die Gleichberechtigung
equal rights · gender equality
Gleichberechtigung steht im Grundgesetz.
Equal rights are in the Basic Law.
35
das Asyl
asylum · protection
Asyl ist ein Grundrecht für Verfolgte.
Asylum is a basic right for the persecuted.
36
die Europäische Union
European Union · EU
Deutschland ist in der Europäischen Union.
Germany is in the European Union.
37
die Frist
deadline · time limit
Die Frist steht im Brief.
The deadline is in the letter.
38
der Antrag
application · request
Der Antrag braucht Unterschrift und Datum.
The application needs a signature and a date.
39
die Unterschrift
signature · sign-off
Ohne Unterschrift gilt das Papier oft nicht.
Without a signature the paper often is not valid.
40
der Ausweis
ID card · identity card
Der Ausweis liegt neben der Einladung.
The ID card lies next to the invitation.