Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests
← Führerschein Theorie
Verkehr · A2/B1

In der Fahrschule

Theorie · Schilder · Prüfung

Audio-Geschichte: deutsche Stimme, englische Übersetzung, Maus über jedem Wort für eine Echtzeit-Übersetzung, danach ein Test.

In der Fahrschule – Deutsch lernen mit Geschichte, German story Verkehr · A2/B1
Hover-Übersetzung ?Maus auf ein Wort → eine englische Übersetzung und der Artikel.
0 / 0
Teile
In der Fahrschule

Mara sitzt in der Fahrschule🇬🇧 driving schooldie in der dritten Reihe. Vorne ein Schild: Stop. Rot, achteckig, ein Wort.

Der Lehrer sagt: Innerorts 50, außerorts 100, Autobahn🇬🇧 motorwaydie oft frei, außer bei Schild.

Frei bedeutet hier nicht Chaos. Frei bedeutet: Verantwortung ohne Zahl.

Vorfahrt🇬🇧 right of waydie von rechts, wenn nichts anderes gilt. Mara wiederholt: rechts vor links.

Der Zebrastreifen🇬🇧 zebra crossingder. Fußgänger zuerst. Zuerst ist hier kein Höflichkeitswort, es ist die Regel.

Gelbes Raute: Vorfahrt🇬🇧 right of waydie. Umgedrehtes Dreieck: Vorfahrt gewähren. Sie zeichnet beide ins Heft.

Rotes Dreieck: Gefahr. Was genau, sagt das kleine Bild darin. Lesen vor Bremsen, Bremsen vor Erklären.

Alkohol: 0,5. Für Fahranfänger 0,0. Mara unterstreicht 0,0 zweimal.

Der tote Winkel🇬🇧 blind spotder. Der Lehrer hebt den Arm. Was du nicht siehst, kann trotzdem existieren.

Theorieprüfung🇬🇧 theory testdie am Bildschirm. Fragen mit Punkten. Manche Fehler sind teurer als andere.

Mara übt abends die Schilder laut: Halt, Vorfahrt🇬🇧 right of waydie, Verbot🇬🇧 prohibitiondas, Gebot🇬🇧 obligationdas. Laut merkt der Mund mit.

Praktische Stunde. Kupplung🇬🇧 clutchdie, Spiegel, Schulterblick🇬🇧 shoulder checkder. Drei Bewegungen, ein Satz: ich sehe nach.

An der Ampel🇬🇧 traffic lightdie wird sie ungeduldig. Ungeduld ist in der Stadt eine Sünde mit Hupen.

Der Lehrer sagt: Tempo ist keine Persönlichkeit. Tempo ist ein Schild.

Nach zwölf Stunden kennt sie den Unterschied zwischen dürfen und können. Dürfen steht im Gesetz.

Die Prüfung besteht sie beim zweiten Mal. Beim ersten Mal hat sie den Schulterblick🇬🇧 shoulder checkder vergessen.

Vergessen ist heilbar. Der Führerschein🇬🇧 driving licenceder kommt per Post, getrennt von der Prüfungsangst.

Sie legt ihn neben den Ausweis. Zwei Karten, die Bewegung erlauben: bleiben und fahren.

Vollständige englische Übersetzung

English audio
0 / 0
parts

Mara sits in driving school in the third row. At the front a sign: Stop. Red, octagonal, one word.

The teacher says: 50 in town, 100 out of town, motorway often unrestricted, except where a sign says otherwise.

Unrestricted here does not mean chaos. It means responsibility without a number.

Priority from the right if nothing else applies. Mara repeats: right before left.

The zebra crossing. Pedestrians first. First is not a politeness word here, it is the rule.

Yellow diamond: priority. Inverted triangle: give way. She draws both in the notebook.

Red triangle: danger. What exactly is said by the small picture inside. Read before braking, brake before explaining.

Alcohol: 0.5. For new drivers 0.0. Mara underlines 0.0 twice.

The blind spot. The teacher raises an arm. What you do not see can still exist.

Theory test on a screen. Questions with points. Some mistakes cost more than others.

In the evening Mara drills the signs aloud: stop, priority, prohibition, obligation. The mouth learns aloud.

Practical lesson. Clutch, mirrors, shoulder check. Three movements, one sentence: I look.

At the lights she becomes impatient. Impatience in the city is a sin with horns.

The teacher says: speed is not a personality. Speed is a sign.

After twelve hours she knows the difference between may and can. May stands in the law.

She passes the test the second time. The first time she forgot the shoulder check.

Forgetting is curable. The licence comes by post, separate from exam fear.

She puts it next to the ID. Two cards that allow movement: staying and driving.

🌱
Lebenslektion

Schilder sind Sätze ohne Verb. Wer sie lesen kann, darf fahren.

Signs are sentences without a verb. Whoever can read them may drive.

📝 Tests / Übungen

Beantworte die Fragen. Bei 100 % gibt es eine Überraschung.

1. Wie schnell gilt innerorts ohne anderes Schild?

2. Was bedeutet das achteckige rote Schild?

3. Wer hat am Zebrastreifen Vorrang?

4. Was ist der tote Winkel?

5. Für Fahranfänger gilt oft welcher Promillewert?

6. Gelbe Raute bedeutet:

📚 Wichtige Wörter · Important Words

der = blau die = rot das = grün

der Führerschein
[ˈfyːʁɐʃaɪn]
driving licence
DEErklärung

Amtliche Bescheinigung zum Nachweis der Fahrerlaubnis; (amtliche) Bescheinigung zum Nachweis der Erlaubnis, ein Fahrzeug zu führen oder ein bestimmtes Arbeitsmittel, technisches Gerät o. Ä. zu steuern

die Fahrschule
[ˈfaːɐʃuːlə]
driving school
DEErklärung

(gewerblicher) Betrieb, in dem man das Führen von Kraftfahrzeugen erlernen kann; Unterricht in einer Fahrschule

die Vorfahrt
[ˈfoːɐfaːɐt]
right of way
DEErklärung

Das Recht, bei Begegnungen im Straßenverkehr (meist an Kreuzungen und Einmündungen) seinen Weg als Erster fortzusetzen; das Recht, auf Schienen, Skipisten, Wasserwegen o. Ä. vor anderen zu fahren

die Geschwindigkeit
[ɡəˈʃvɪndɪçkaɪt]
speed
DEErklärung

Schnelligkeit; Verhältnis des zurückgelegten Weges zu der dazu gebrauchten Zeit

die Ampel
[ˈampl̩]
traffic light
DEErklärung

Der Verkehrsregelung dienende, mit mindestens zwei, meist drei (rot, gelb, grün) verschiedenfarbigen Lichtsignalen ausgestattete Anlage; Koalition aus SPD, FDP und Grünen

der Zebrastreifen
[ˈtseːbʁaʃtʁaɪfn̩]
zebra crossing
DEErklärung

Durch breite, meist weiße Querstreifen auf der Fahrbahn markierte Stelle, an der Fußgänger die Straße bevorzugt überqueren sollen und Fahrzeuge warten müssen; für ein Zebra typisches schwarz-weißes (Fell-)‍Muster

das Verkehrszeichen
[fɛɐˈkeːɐtsaɪçn̩]
traffic sign
DEErklärung

Auf Schilder, Tafeln oder direkt auf die Fahrbahn aufgebrachtes, leicht verständliches Zeichen zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs

der Schulterblick
[ˈʃʊltɐblɪk]
shoulder check
DEErklärung

Bei nach vorn gerichteter Körperhaltung nach hinten, über die Schulter hinweg, gehender Blick

der tote Winkel
[ˈtoːtə ˈvɪŋkl̩]
blind spot
DEErklärung

blind spot

die Theorieprüfung
[teoˈʁiːpʁyːfʊŋ]
theory test
DEErklärung

theory test

die Autobahn
[ˈaʊtobaːn]
motorway
DEErklärung

Fernverkehrsstraße für Kraftfahrzeuge mit zwei, meist durch einen Grünstreifen getrennten Fahrbahnen

das Verbot
[fɛɐˈboːt]
prohibition
DEErklärung

Bei Strafandrohung zu befolgende Anordnung, strenge Aufforderung, etw. zu unterlassen, nicht zu tun

das Gebot
[ɡəˈboːt]
obligation
DEErklärung

obligation

die Kupplung
[ˈkʊplʊŋ]
clutch
DEErklärung

clutch

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.