Germaniva Smart German Learning · Stories & Tests
← Politik auf Deutsch
Politik · B1

Das Grundgesetz

Artikel 1 · Würde · Grundrechte

Audio-Geschichte: deutsche Stimme, englische Übersetzung, Maus über jedem Wort für eine Echtzeit-Übersetzung, danach ein Test.

Das Grundgesetz – Deutsch lernen mit Geschichte, German story Politik · B1
Hover-Übersetzung ?Maus auf ein Wort → eine englische Übersetzung und der Artikel.
0 / 0
Teile
Das Grundgesetz

Mara kauft eine dünne Ausgabe des Grundgesetzes. Das Buch ist kleiner als der Mietvertrag und wiegt mehr.

Artikel🇬🇧 articleder 1: Die Würde🇬🇧 dignitydie des Menschen ist unantastbar. Sie liest den Satz dreimal, einmal mit Finger.

Unantastbar bedeutet: niemand darf sie zur Ware machen, auch kein Amt.

Danach die Grundrechte: Freiheit der Meinung, der Versammlung, des Glaubens. Gleichheit🇬🇧 equalitydie vor dem Gesetz.

Rechte haben Grenzen, wo andere verletzt werden. Grenzen stehen im Gesetz, nicht in der Stimmung.

Artikel🇬🇧 articleder 20: demokratisch, sozial, föderal. Die verfassungsmäßige Ordnung darf verteidigt werden.

Mara unterstreicht wehrhafte Demokratie. Wehrhaft heißt: die Freiheit darf sich schützen.

Das Bundesverfassungsgericht🇬🇧 constitutional courtdas in Karlsruhe prüft, ob Gesetze zum Grundgesetz🇬🇧 Basic Lawdas passen.

Ein Gericht über dem Alltag. Nicht über den Menschen.

Sie schreibt: Grundrechte binden Gesetzgebung🇬🇧 legislationdie, Verwaltung🇬🇧 administrationdie, Rechtsprechung🇬🇧 judiciarydie. Drei Gewalten, eine Grenze.

Im Kurs vergleichen sie eine Beleidigung und eine Meinung. Der Unterschied ist lernbar.

Asylrecht🇬🇧 right of asylumdas, Briefgeheimnis, Berufsfreiheit. Jedes Wort ist eine Tür, die man kennen sollte, bevor man sie braucht.

Mara merkt: Das Grundgesetz🇬🇧 Basic Lawdas spricht vom Menschen, nicht vom Pass. Der Pass kommt später.

Zu Hause legt sie das Büchlein neben das Wörterbuch. Zwei dünne Dinge, die ein Leben tragen.

Die Schwester fragt nach Artikel🇬🇧 articleder 1. Mara sagt ihn auswendig. Auswendig ist hier keine Schule, sondern Schutz.

Sie fotografiert die erste Seite. Nicht zum Posten. Zum Wiederholen.

Wiederholen macht aus einem Satz eine Haltung.

Haltung braucht man am Schalter genauso wie im Parlament.

Vollständige englische Übersetzung

English audio
0 / 0
parts

Mara buys a thin copy of the Basic Law. The book is smaller than the rental contract and weighs more.

Article 1: Human dignity is inviolable. She reads the sentence three times, once with a finger.

Inviolable means: nobody may turn it into a commodity, not even an office.

Then the basic rights: freedom of opinion, of assembly, of faith. Equality before the law.

Rights have limits where others are harmed. Limits stand in the law, not in the mood.

Article 20: democratic, social, federal. The constitutional order may be defended.

Mara underlines militant democracy. Militant here means: freedom may protect itself.

The Federal Constitutional Court in Karlsruhe checks whether laws fit the Basic Law.

A court above everyday life. Not above the human being.

She writes: basic rights bind legislature, administration, judiciary. Three powers, one limit.

In class they compare an insult and an opinion. The difference can be learned.

Right of asylum, privacy of correspondence, freedom of occupation. Each word is a door you should know before you need it.

Mara notices: the Basic Law speaks of the human being, not of the passport. The passport comes later.

At home she puts the booklet next to the dictionary. Two thin things that carry a life.

Her sister asks about Article 1. Mara says it by heart. By heart here is not school, it is protection.

She photographs the first page. Not to post. To repeat.

Repetition turns a sentence into a stance.

You need a stance at the counter as much as in parliament.

🌱
Lebenslektion

Artikel 1 ist kein Schmuck. Er ist die erste Pflicht des Staates.

Article 1 is not decoration. It is the state’s first duty.

📝 Tests / Übungen

Beantworte die Fragen. Bei 100 % gibt es eine Überraschung.

1. Was sagt Artikel 1?

2. Wen binden die Grundrechte?

3. Wo sitzt das Bundesverfassungsgericht?

4. Was bedeutet wehrhafte Demokratie hier?

5. Meinungsfreiheit hat Grenzen bei:

6. Artikel 20 nennt die Bundesrepublik:

📚 Wichtige Wörter · Important Words

der = blau die = rot das = grün

das Grundgesetz
[ˈɡʁʊntɡəzɛts]
Basic Law
DEErklärung

Die Verfassung; Verfassung

die Würde
[ˈvʏʁdə]
dignity
DEErklärung

(ethisch, moralisch begründeter) Anspruch auf Respekt, gegenseitige Achtung gebietender Wesenszug des Menschseins; aufgrund einer starken Persönlichkeit, eigener Verdienste, Überzeugungen o. Ä. getragenes Bewusstsein

das Grundrecht
[ˈɡʁʊntʁɛçt]
basic right
DEErklärung

(zumeist in einer Verfassung fixiertes oder abgeleitetes) für das Verhältnis von Bürger und Staat konstitutives, dauerhaftes, einklagbares Recht; das elementar, unverzichtbar jedem Einzelnen zur Führung eines menschenwürdigen Lebens

die Meinungsfreiheit
[ˈmaɪnʊŋsfʁaɪhaɪt]
freedom of opinion
DEErklärung

Staatlich gewährleistetes Recht, seine (politische) Meinung öffentlich zu äußern, Freiheit der Meinungsäußerung

die Versammlungsfreiheit
[fɛɐˈzamlʊŋsfʁaɪhaɪt]
freedom of assembly
DEErklärung

Recht

die Gleichheit
[ˈɡlaɪçhaɪt]
equality
DEErklärung

Zustand eines ausgewogenen Gleichgewichts, der Gerechtigkeit, des Gleichseins; (aufgrund bestimmter Maßnahmen oder Verhältnisse geschaffene) Übereinstimmung in der Lage von Personen oder der Beschaffenheit von etw

das Asylrecht
[aˈzyːlʁɛçt]
right of asylum
DEErklärung

(in einem anderen als dem Herkunftsstaat geltender oder zu gewährender) rechtlicher; Gesamtheit der gesetzlichen Normen, die die Anerkennung, den Aufenthalt und Schutz politisch Verfolgter betreffen

das Bundesverfassungsgericht
[ˈbʊndəsfɛɐfasʊŋsɡəʁɪçt]
constitutional court
DEErklärung

Zur Prüfung der Vereinbarkeit von Hoheitsakten

der Artikel
[aʁˈtiːkl̩]
article
DEErklärung

Ware, käuflicher Gegenstand; Abhandlung, Aufsatz

die Verfassung
[fɛɐˈfasʊŋ]
constitution
DEErklärung

Grundlegendes Gesetz eines Staates oder einer Gebietskörperschaft, das die gesellschaftliche und staatliche Ordnung, die Rechte und Pflichten der Bürger, das System und die Funktionen der Organe festlegt und juristisch sichert;

die Gesetzgebung
[ɡəˈzɛtsɡeːbʊŋ]
legislation
DEErklärung

Das Erlassen von Gesetzen; die bestehenden Gesetze

die Rechtsprechung
[ˈʁɛçtʃpʁɛçʊŋ]
judiciary
DEErklärung

Praxis der Entscheidung von Rechtsfällen, Jurisdiktion

die Verwaltung
[fɛɐˈvaltʊŋ]
administration
DEErklärung

administration

die Wehrhaftigkeit
[ˈveːɐhaftɪçkaɪt]
defensive democracy
DEErklärung

defensive democracy

Dein Lernbericht

Derselbe Anschluss wird wiedererkannt, ohne dass die IP-Adresse gespeichert wird. Nur eine Prüfsumme liegt auf dem Server. Daneben zählt dieses Gerät die Seiten, die du schon geöffnet hast.

0Bereiche
0Geschichten
0Tests geschafft
0Seitenaufrufe

Noch kein Weg gespeichert. Öffne eine Geschichte oder einen Test.