die Schmerzskala
pain scale
Yara stellt die Schmerzskala nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Yara puts the pain scale in its usual place after shopping.
Wortschatz
B1
Intermediate · 500 Wörter · 10 Seiten · 50 je Seite · mit Artikel, Aussprache und Beispiel. Deutsch → Englisch und Englisch → Deutsch.
der = blau · die = rot · das = grün — Englische Übersetzung in Violett. Ab B1 steht rechts eine kurze deutsche Erklärung. Sie wird nicht vorgelesen.
Gesundheit
die Allergie
allergic reaction
Nora sucht die Allergie und findet es im Schrank links.
Nora looks for the allergic reaction and finds it in the cupboard on the left.
der Ausschlag
skin rash
Lena zeigt dem Kind, wie man den Ausschlag richtig benutzt.
Lena shows the child how to use the skin rash properly.
der Juckreiz
itch
Lena stellt den Juckreiz nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Lena puts the itch in its usual place after shopping.
die Atemnot
breathlessness
Yara stellt die Atemnot nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Yara puts the breathlessness in its usual place after shopping.
der Husten
persistent cough
Bitte lass den Husten nicht im Regen stehen.
Please do not leave the persistent cough out in the rain.
das Fieber
raised temperature
Ohne das Fieber können wir heute nicht anfangen. Wir holen es schnell.
We cannot start today without the raised temperature. We will fetch it quickly.
die Übelkeit
feeling of sickness
Wir prüfen die Übelkeit zweimal, bevor wir zustimmen.
We check feeling of sickness twice before we agree.
der Schwindel
dizzy spell
Yusuf zeigt dem Kind, wie man den Schwindel richtig benutzt.
Yusuf shows the child how to use the dizzy spell properly.
der Blutdruck
blood pressure reading
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen den Blutdruck, das besser passt.
We compare two models and take the blood pressure reading that fits better.
der Puls
pulse rate
Yusuf stellt den Puls nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Yusuf puts the pulse rate in its usual place after shopping.
die Wunde
open wound
Bitte lass die Wunde nicht im Regen stehen.
Please do not leave the open wound out in the rain.
das Blut
blood sample
Nora stellt das Blut nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Nora puts the blood sample in its usual place after shopping.
der Knochen
injured bone
Ohne den Knochen können wir heute nicht anfangen. Wir holen es schnell.
We cannot start today without the injured bone. We will fetch it quickly.
das Röntgenbild
x-ray image
Samir sucht das Röntgenbild und findet es im Schrank links.
Samir looks for the x-ray image and finds it in the cupboard on the left.
die Schiene
support splint
Omar stellt die Schiene nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Omar puts the support splint in its usual place after shopping.
der Gips
plaster cast
Lea zeigt dem Kind, wie man den Gips richtig benutzt.
Lea shows the child how to use the plaster cast properly.
die Krücke
walking crutch
Yusuf sucht die Krücke und findet es im Schrank links.
Yusuf looks for the walking crutch and finds it in the cupboard on the left.
die Gehhilfe
walking aid
Yusuf zeigt dem Kind, wie man die Gehhilfe richtig benutzt.
Yusuf shows the child how to use the walking aid properly.
die Notaufnahme
accident department
Navid stellt die Notaufnahme nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Navid puts the accident department in its usual place after shopping.
die Triage
triage assessment
Navid sucht die Triage und findet es im Schrank links.
Navid looks for the triage assessment and finds it in the cupboard on the left.
die Dringlichkeit
degree of urgency
Samir erklärt die Dringlichkeit mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Samir explains degree of urgency with a short example from everyday life.
der Krankenwagen
emergency ambulance
Yara zeigt dem Kind, wie man den Krankenwagen richtig benutzt.
Yara shows the child how to use the emergency ambulance properly.
die Sirene
warning siren
Yara sucht die Sirene und findet es im Schrank links.
Yara looks for the warning siren and finds it in the cupboard on the left.
der Notarzt
emergency doctor
Wir warten auf den Notarzt, weil ohne diese Person nichts weitergeht.
We are waiting for the emergency doctor, because nothing moves on without this person.
die Notärztin
female emergency doctor
Kennst du die Notärztin schon? Wir haben uns gestern vorgestellt.
Do you already know the female emergency doctor? We introduced ourselves yesterday.
die Station
hospital ward
Die Station steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
hospital ward is not in the text as decoration; it carries the point.
die Visite
doctors round
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen die Visite, das besser passt.
We compare two models and take the doctors round that fits better.
der Arztbrief
discharge letter
Nora zeigt dem Kind, wie man den Arztbrief richtig benutzt.
Nora shows the child how to use the discharge letter properly.
die Entlassung
hospital discharge
Man merkt die Entlassung nicht auf den ersten Blick, sondern im nächsten Satz.
You do not notice hospital discharge at first glance, but in the next sentence.
die Krankschreibung
certificate of unfitness
Samir erklärt die Krankschreibung mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Samir explains certificate of unfitness with a short example from everyday life.
das Attest
written medical note
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen das Attest, das besser passt.
We compare two models and take the written medical note that fits better.
die Schweigepflicht
duty of confidentiality
Bitte lass die Schweigepflicht nicht im Regen stehen.
Please do not leave the duty of confidentiality out in the rain.
die Einwilligung
informed consent
Ohne die Einwilligung bleibt die Entscheidung unsicher.
Without informed consent the decision stays uncertain.
die Aufklärung
medical explanation
Yara erklärt die Aufklärung mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Yara explains medical explanation with a short example from everyday life.
die Patientenakte
patient file
Die Patientenakte ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.
The patient file is new, so we handle it carefully.
der Patient
male patient
Yara zeigt dem Kind, wie man den Patient richtig benutzt.
Yara shows the child how to use the male patient properly.
die Patientin
female patient
Yusuf zeigt dem Kind, wie man die Patientin richtig benutzt.
Yusuf shows the child how to use the female patient properly.
der Angehörige
male relative
Kannst du mir den Angehörige bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.
Could you pass me the male relative, please? It is right next to you.
die Besuchszeit
visiting hour
Die Besuchszeit ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.
The visiting hour is new, so we handle it carefully.
die Wartezeit
time in the queue
Nora sucht die Wartezeit und findet es im Schrank links.
Nora looks for the time in the queue and finds it in the cupboard on the left.
das Gespräch
consultation talk
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen das Gespräch, das besser passt.
We compare two models and take the consultation talk that fits better.
die Frage
symptom question
Ohne die Frage können wir heute nicht anfangen. Wir holen es schnell.
We cannot start today without the symptom question. We will fetch it quickly.
die Antwort
clear medical reply
Lena zeigt dem Kind, wie man die Antwort richtig benutzt.
Lena shows the child how to use the clear medical reply properly.
die Notiz
written note
Lena stellt die Notiz nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Lena puts the written note in its usual place after shopping.
das Heft
health notebook
Kannst du mir das Heft bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.
Could you pass me the health notebook, please? It is right next to you.
der Stift
note pen
Bitte lass den Stift nicht im Regen stehen.
Please do not leave the note pen out in the rain.
die Liste
medicine list
Nora stellt die Liste nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Nora puts the medicine list in its usual place after shopping.
der Name
medicine name
Omar stellt den Name nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Omar puts the medicine name in its usual place after shopping.
die Packung
medicine pack
Im Gespräch geht es um die Packung, und jeder nennt ein konkretes Beispiel.
The conversation is about medicine pack, and everyone gives a concrete example.