B1 hält die Zeiten auseinander. Im Gespräch bleibt das Perfekt.
Perfect for speech, simple past for reports, pluperfect for earlier past.
Im Bericht erscheint das Präteritum. Das Plusquamperfekt mit hatte oder war plus Partizip II markiert die frühere Vergangenheit: „Als sie ankam, hatte er schon unterschrieben.“ Futur I bleibt werden plus Infinitiv.
Der Unterschied ist nicht Schmuck, er ist Reihenfolge. Wer die Vorzeitigkeit nicht zeigt, erzählt zwei Zeiten als eine und verwirrt den Hörer.
Merk dir: Lies den deutschen Absatz laut, dann die violette Zeile. Die farbigen Wörter sind die Regel.
Beispiele
Gestern habe ich den Brief gelesen.
Als sie ankam, hatte er schon unterschrieben.
Nachdem wir gegangen waren, schloss das Amt.