der Verbraucherschutz
consumer protection
Ohne den Verbraucherschutz bleibt die Entscheidung unsicher.
Without consumer protection the decision stays uncertain.
Wortschatz
C1
Advanced · 500 Wörter · 10 Seiten · 50 je Seite · mit Artikel, Aussprache und Beispiel. Deutsch → Englisch und Englisch → Deutsch.
der = blau · die = rot · das = grün — Englische Übersetzung in Violett. Ab B1 steht rechts eine kurze deutsche Erklärung. Sie wird nicht vorgelesen.
Geld & Bank
die Informationspflicht
duty to inform
Im Gespräch geht es um die Informationspflicht, und jeder nennt ein konkretes Beispiel.
The conversation is about duty to inform, and everyone gives a concrete example.
das Widerrufsrecht
consumer right of withdrawal
Wir prüfen das Widerrufsrecht zweimal, bevor wir zustimmen.
We check consumer right of withdrawal twice before we agree.
die Musterbelehrung
standard withdrawal notice
Navid erklärt die Musterbelehrung mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Navid explains standard withdrawal notice with a short example from everyday life.
die AGB
standard terms
Jonas bittet um die AGB und bekommt eine ehrliche Antwort.
Jonas asks for standard terms and gets an honest answer.
die Hypothek
mortgage
Die Hypothek steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
mortgage is not in the text as decoration; it carries the point.
die Grundschuld
land charge
Omar erklärt die Grundschuld mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Omar explains land charge with a short example from everyday life.
das Darlehen
loan secured on land
Das Darlehen steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
loan secured on land is not in the text as decoration; it carries the point.
die Zinsen
interest on a loan
Ohne die Zinsen bleibt die Entscheidung unsicher.
Without interest on a loan the decision stays uncertain.
die Tilgung
repayment
Mira erklärt die Tilgung mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Mira explains repayment with a short example from everyday life.
die Rate
loan instalment
Omar erklärt die Rate mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Omar explains loan instalment with a short example from everyday life.
der Kreditvertrag
loan agreement
Yusuf bittet um den Kreditvertrag und bekommt eine ehrliche Antwort.
Yusuf asks for loan agreement and gets an honest answer.
die Bonität
creditworthiness
Die Bonität wird klarer, wenn man den Begriff an einem echten Fall erklärt.
creditworthiness becomes clearer when you explain it with a real case.
die Schufa
credit reference record
Omar erklärt die Schufa mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Omar explains credit reference record with a short example from everyday life.
die Auskunft
credit report
Die Auskunft steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
credit report is not in the text as decoration; it carries the point.
die Berichtigung
correction of a credit record
Ohne die Berichtigung bleibt die Entscheidung unsicher.
Without correction of a credit record the decision stays uncertain.
die Löschung
deletion of an entry
Man merkt die Löschung nicht auf den ersten Blick, sondern im nächsten Satz.
You do not notice deletion of an entry at first glance, but in the next sentence.
der Score
credit score
Der Score steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
credit score is not in the text as decoration; it carries the point.
die Ablehnung
refusal of credit
Die Ablehnung wird klarer, wenn man den Begriff an einem echten Fall erklärt.
refusal of credit becomes clearer when you explain it with a real case.
die Alternative
alternative to credit
Die Alternative steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
alternative to credit is not in the text as decoration; it carries the point.
das Haushaltsbudget
household budget
Wir prüfen das Haushaltsbudget zweimal, bevor wir zustimmen.
We check household budget twice before we agree.
die Rücklage
reserve
Die Rücklage steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
reserve is not in the text as decoration; it carries the point.
die Ausgabe
planned expense
Die Ausgabe wird klarer, wenn man den Begriff an einem echten Fall erklärt.
planned expense becomes clearer when you explain it with a real case.
die Einnahme
planned income
Omar bittet um die Einnahme und bekommt eine ehrliche Antwort.
Omar asks for planned income and gets an honest answer.
Behörde & Amt
die Verwaltungspraxis
administrative practice
Nora stellt die Verwaltungspraxis nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Nora puts the administrative practice in its usual place after shopping.
die Ermessensbindung
binding of discretion
Jonas bittet um die Ermessensbindung und bekommt eine ehrliche Antwort.
Jonas asks for binding of discretion and gets an honest answer.
die Selbstbindung
self-binding of an authority
Ohne die Selbstbindung bleibt die Entscheidung unsicher.
Without self-binding of an authority the decision stays uncertain.
die Gleichbehandlung
equal treatment by an authority
Der Arzt schaut sich die Gleichbehandlung an und stellt eine ruhige Frage.
The doctor looks at the equal treatment by an authority and asks a calm question.
die Zusicherung
binding assurance
Man merkt die Zusicherung nicht auf den ersten Blick, sondern im nächsten Satz.
You do not notice binding assurance at first glance, but in the next sentence.
der Widerruf
revocation of an act
Bitte lass den Widerruf nicht im Regen stehen.
Please do not leave the revocation of an act out in the rain.
die Rücknahme
withdrawal of an unlawful act
Mira stellt die Rücknahme nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Mira puts the withdrawal of an unlawful act in its usual place after shopping.
die Rechtsbehelfsfrist
time for a remedy
Die Rechtsbehelfsfrist ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.
The time for a remedy is new, so we handle it carefully.
der Sofortvollzug
immediate enforcement
Lena sucht den Sofortvollzug und findet es im Schrank links.
Lena looks for the immediate enforcement and finds it in the cupboard on the left.
das Gericht
court hearing the request
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen das Gericht, das besser passt.
We compare two models and take the court hearing the request that fits better.
die Eilentscheidung
urgent decision
Nora bittet um die Eilentscheidung und bekommt eine ehrliche Antwort.
Nora asks for urgent decision and gets an honest answer.
die Hauptsache
main case
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen die Hauptsache, das besser passt.
We compare two models and take the main case that fits better.
die Interessenabwägung
balancing of interests
Lena bittet um die Interessenabwägung und bekommt eine ehrliche Antwort.
Lena asks for balancing of interests and gets an honest answer.
die Erfolgsaussicht
prospect of success
Bitte lass die Erfolgsaussicht nicht im Regen stehen.
Please do not leave the prospect of success out in the rain.
die Prüfung
summary review
Man merkt die Prüfung nicht auf den ersten Blick, sondern im nächsten Satz.
You do not notice summary review at first glance, but in the next sentence.
die Ermächtigungsgrundlage
legal basis for an act
Die Ermächtigungsgrundlage ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.
The legal basis for an act is new, so we handle it carefully.
die Form
required form
Kannst du mir die Form bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.
Could you pass me the required form, please? It is right next to you.
die Verhältnismäßigkeit
proportionality of an act
Lena bittet um die Verhältnismäßigkeit und bekommt eine ehrliche Antwort.
Lena asks for proportionality of an act and gets an honest answer.
der Zweck
legitimate aim
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen den Zweck, das besser passt.
We compare two models and take the legitimate aim that fits better.
die Eignung
suitability
Wir prüfen die Eignung zweimal, bevor wir zustimmen.
We check suitability twice before we agree.
der Eingriff
interference with a right
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen den Eingriff, das besser passt.
We compare two models and take the interference with a right that fits better.
die Schranke
limitation of a right
Ohne die Schranke können wir heute nicht anfangen. Wir holen es schnell.
We cannot start today without the limitation of a right. We will fetch it quickly.
der Gesetzesvorbehalt
requirement of a statute
Jonas zeigt dem Kind, wie man den Gesetzesvorbehalt richtig benutzt.
Jonas shows the child how to use the requirement of a statute properly.
der Wesensgehalt
essential core of a right
Ohne den Wesensgehalt können wir heute nicht anfangen. Wir holen es schnell.
We cannot start today without the essential core of a right. We will fetch it quickly.
die Kollision
conflict of rights
Die Kollision steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
conflict of rights is not in the text as decoration; it carries the point.
die Konkordanz
concordance of rights
Die Konkordanz ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.
The concordance of rights is new, so we handle it carefully.