das Interesse
interest of an actor
Jonas zeigt dem Kind, wie man das Interesse richtig benutzt.
Jonas shows the child how to use the interest of an actor properly.
Wortschatz
C1
Advanced · 500 Wörter · 10 Seiten · 50 je Seite · mit Artikel, Aussprache und Beispiel. Deutsch → Englisch und Englisch → Deutsch.
der = blau · die = rot · das = grün — Englische Übersetzung in Violett. Ab B1 steht rechts eine kurze deutsche Erklärung. Sie wird nicht vorgelesen.
Wissenschaft
der Akteur
actor
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen den Akteur, das besser passt.
We compare two models and take the actor that fits better.
die Akteurin
female actor
Bitte lass die Akteurin nicht im Regen stehen.
Please do not leave the female actor out in the rain.
Kultur
die Zivilcourage
civic courage
Nora sucht die Zivilcourage und findet es im Schrank links.
Nora looks for the civic courage and finds it in the cupboard on the left.
der Diskurs
public discourse
Der Diskurs ist neu, deshalb gehen wir vorsichtig damit um.
The public discourse is new, so we handle it carefully.
die Debattenkultur
culture of debate
Kannst du mir die Debattenkultur bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.
Could you pass me the culture of debate, please? It is right next to you.
die Meinungsbildung
forming of opinion
Die Meinungsbildung wird klarer, wenn man den Begriff an einem echten Fall erklärt.
forming of opinion becomes clearer when you explain it with a real case.
die Kritikfähigkeit
ability to take criticism
Ohne die Kritikfähigkeit bleibt die Entscheidung unsicher.
Without ability to take criticism the decision stays uncertain.
Medien
die Medienkompetenz
media literacy
Bitte lass die Medienkompetenz nicht im Regen stehen.
Please do not leave the media literacy out in the rain.
die Quellenprüfung
checking a source
Mira erklärt die Quellenprüfung mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Mira explains checking a source with a short example from everyday life.
die Desinformation
disinformation
Samir bittet um die Desinformation und bekommt eine ehrliche Antwort.
Samir asks for disinformation and gets an honest answer.
die Schlagzeile
headline framing
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen die Schlagzeile, das besser passt.
We compare two models and take the headline framing that fits better.
die Auswahl
selection of news
Mira stellt die Auswahl nach dem Einkauf an seinen festen Platz.
Mira puts the selection of news in its usual place after shopping.
die Auslassung
omission
Jonas bittet um die Auslassung und bekommt eine ehrliche Antwort.
Jonas asks for omission and gets an honest answer.
die Übertreibung
exaggeration
Nora erklärt die Übertreibung mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Nora explains exaggeration with a short example from everyday life.
die Untertreibung
understatement
Man merkt die Untertreibung nicht auf den ersten Blick, sondern im nächsten Satz.
You do not notice understatement at first glance, but in the next sentence.
Arbeit
die Feedbackkultur
culture of feedback
Im Gespräch geht es um die Feedbackkultur, und jeder nennt ein konkretes Beispiel.
The conversation is about culture of feedback, and everyone gives a concrete example.
das Gesprächsverhalten
conversational behaviour
Im Gespräch geht es um das Gesprächsverhalten, und jeder nennt ein konkretes Beispiel.
The conversation is about conversational behaviour, and everyone gives a concrete example.
die Moderation
facilitation of a discussion
Man merkt die Moderation nicht auf den ersten Blick, sondern im nächsten Satz.
You do not notice facilitation of a discussion at first glance, but in the next sentence.
die Konfliktlösung
conflict resolution
Yusuf erklärt die Konfliktlösung mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Yusuf explains conflict resolution with a short example from everyday life.
der Kompromissvorschlag
proposed compromise
Der Kompromissvorschlag wird klarer, wenn man den Begriff an einem echten Fall erklärt.
proposed compromise becomes clearer when you explain it with a real case.
die Interessenslage
set of interests
Mira erklärt die Interessenslage mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Mira explains set of interests with a short example from everyday life.
das Mandat
mandate
Mira bittet um das Mandat und bekommt eine ehrliche Antwort.
Mira asks for mandate and gets an honest answer.
die Rechenschaft
accountability
Navid bittet um die Rechenschaft und bekommt eine ehrliche Antwort.
Navid asks for accountability and gets an honest answer.
die Transparenz
transparency
Man merkt die Transparenz nicht auf den ersten Blick, sondern im nächsten Satz.
You do not notice transparency at first glance, but in the next sentence.
die Nachvollziehbarkeit
traceability
Die Nachvollziehbarkeit wird klarer, wenn man den Begriff an einem echten Fall erklärt.
traceability becomes clearer when you explain it with a real case.
die Dokumentationspflicht
duty to document
Im Gespräch geht es um die Dokumentationspflicht, und jeder nennt ein konkretes Beispiel.
The conversation is about duty to document, and everyone gives a concrete example.
das Protokoll
formal minutes
Das Protokoll steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
formal minutes is not in the text as decoration; it carries the point.
die Beschlussvorlage
draft resolution
Wir prüfen die Beschlussvorlage zweimal, bevor wir zustimmen.
We check draft resolution twice before we agree.
der Antrag
motion
Wir prüfen den Antrag zweimal, bevor wir zustimmen.
We check motion twice before we agree.
die Gegenrede
speech against
Die Gegenrede wird klarer, wenn man den Begriff an einem echten Fall erklärt.
speech against becomes clearer when you explain it with a real case.
die Fürsprache
speech in favour
Die Fürsprache wird klarer, wenn man den Begriff an einem echten Fall erklärt.
speech in favour becomes clearer when you explain it with a real case.
die Geschäftsordnung
rules of procedure
Ohne die Geschäftsordnung bleibt die Entscheidung unsicher.
Without rules of procedure the decision stays uncertain.
der Tagesordnungspunkt
item on the agenda
Wir prüfen den Tagesordnungspunkt zweimal, bevor wir zustimmen.
We check item on the agenda twice before we agree.
die Vertagung
adjournment
Wir prüfen die Vertagung zweimal, bevor wir zustimmen.
We check adjournment twice before we agree.
die Unterbrechung
suspension of a meeting
Die Unterbrechung steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
suspension of a meeting is not in the text as decoration; it carries the point.
der Schluss
closing of a debate
Navid erklärt den Schluss mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Navid explains closing of a debate with a short example from everyday life.
die Abstimmung
formal vote
Im Gespräch geht es um die Abstimmung, und jeder nennt ein konkretes Beispiel.
The conversation is about formal vote, and everyone gives a concrete example.
die Mehrheitsentscheidung
majority decision
Wir prüfen die Mehrheitsentscheidung zweimal, bevor wir zustimmen.
We check majority decision twice before we agree.
das Minderheitenvotum
minority opinion
Man merkt das Minderheitenvotum nicht auf den ersten Blick, sondern im nächsten Satz.
You do not notice minority opinion at first glance, but in the next sentence.
die Leistungsbeschreibung
description of the service
Lena erklärt die Leistungsbeschreibung mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Lena explains description of the service with a short example from everyday life.
das Leistungsversprechen
promised service
Wir prüfen das Leistungsversprechen zweimal, bevor wir zustimmen.
We check promised service twice before we agree.
die Nacherfüllung
cure of a defect
Die Nacherfüllung steht im Text nicht als Schmuck, sondern trägt die Aussage.
cure of a defect is not in the text as decoration; it carries the point.
der Rücktritt
rescission
Omar erklärt den Rücktritt mit einem kurzen Beispiel aus dem Alltag.
Omar explains rescission with a short example from everyday life.
die Minderung
reduction of the price
Die Minderung wird klarer, wenn man den Begriff an einem echten Fall erklärt.
reduction of the price becomes clearer when you explain it with a real case.
der Schadensersatz
claim for damages
Ohne den Schadensersatz bleibt die Entscheidung unsicher.
Without claim for damages the decision stays uncertain.
Alltag
das Netz
support network
Kannst du mir das Netz bitte reichen? Es liegt direkt neben dir.
Could you pass me the support network, please? It is right next to you.
die Anlaufstelle
advice point
Wir vergleichen zwei Modelle und nehmen die Anlaufstelle, das besser passt.
We compare two models and take the advice point that fits better.
Geld & Bank
die Schuldnerberatung
debt advice service
Omar bittet um die Schuldnerberatung und bekommt eine ehrliche Antwort.
Omar asks for debt advice service and gets an honest answer.
die Verbraucherzentrale
consumer advice centre
Halt die Verbraucherzentrale warm, draußen ist es kalt.
Keep the consumer advice centre warm; it is cold outside.